I think the above Japanese is almost perfect. It does not have to be
perfect. I can feel your emotion and heart from your sentences, which
is universal.
Slightly being off the topic, I was moved by one following remark
I heard from a Tokai craftman a few months ago ;
" We are making so many OEM guitars that our capacity is really
reaching maximum. Therefore, we have no choice but delaying
Tokai brand products. Some craftmen can not manufacture
what they really want to make. However, they are patiently
waiting for the day when they can achieve each dream -
to manufacture whatever they want without any issues. Until then,
we will save our profits little by little in order to expand our capacity
someday. "
Until their dreams come true, I will continue to support Tokai, a
company with full of passionate craftmen.
Thanks for all the postings so far. I really appreciate and can't wait to
hand out such encouraging messages.
